Hier vindt u een aantal voorbeelden van naamgeving op de Arabische aktes en hoe dit volgens Nederlandse regelgeving moet worden overgenomen op het Nederlandse paspoort. Zie  naamgeving geboorteaktes.